(肖根) 一件礼物 (中or下)
老规矩两版
预警: 暖锤，尽量不ooc
有任何疏漏之处，欢迎指正。
英文对白版
这个高级疗养院设施齐备，Bear已被专人带去宠物看护间。不过Shaw最满意的还是这间病房。采光充足，宽敞整洁，窗外能看到整个后院。除房间内，每个可能的入口都安装有摄像头。她查过，这家疗养院早就被唐希尔旗下的空壳公司买了下来，而另一个空壳公司则买下了Reese那家，虽然医生护士们并不知情。
Shaw坐在沙发上环视了一圈，矮几上有一个笔记本电脑，床头的柜子上放着止疼药、水和一些护理用具。她目光最后落在那张宽大的病床上。
Root还没醒，棕色的卷发婉转地铺泻在枕头上，衬得一张脸苍白憔悴。阳光从窗外倾洒进来，照着她鬓边耳角的茸毛。Shaw就这么静静地看着她，只觉一切都美好得像个梦。Root毕竟活了下来，Shaw这么想着，她感到自己的心跳得很慢。
“Our princess still isn’t awake? Maybe you missed a step.” Fusco的声音从耳机中传来，他心情相当不错。
“What is it?” Shaw不认为自己会犯什么医疗常识的错误。
“A kiss of course. You never read the “Little Briar Rose①”?” Fusco真想看看Shaw现在的表情。而Shaw在想他真该庆幸自己揍不到他。
“Save your silly humor, Lionel. How’s Reese? ”她从TM那儿得知Reese也幸存后，就立刻通知了Fusco前去探望。
“Oh, he’s like crap.” Fusco颇有些幸灾乐祸，“ Whatever, our wonder boy’s alive. You loco guys will die hard.”
这时，休整过后的Dr. Saunders在门口招了招手，Shaw立刻跟了出去。
他虽和Shaw见面不久，但对于她和Ms. Clinton的关系，他已猜到了八分， “Lady, I’m so happy that you finally found Ms. Clinton.”
“Call me Shaw please.” Shaw的态度变得友好很多 “And appreciate for your make up session. I know you must be very tired today.”
Dr. Saunders不仅是业内数一数二的专家，还是个非常慈祥的老人。Shaw在手术后提出想尽快探讨Ms. Clinton的身体状况和治疗方案时，他尽管已十分疲倦，但还是毫不犹豫地答应了。
两人讨论一番，Shaw已大致了解了情况。Root第一次醒来后，就开始利用每天为数不多的清醒时间，为AI大战暗中努力，这严重影响了她的恢复进程。而手术后的并发症也不容小觑，Shaw知道这段时间必须盯紧她。
这时，私人护理Celine送来了Shaw要她去一家韩国料理店买的牛骨汤。
Dr. Saunders微笑着问道: “Anything else I can help you?”
“Thanks, you have done enough. Later I just need to update her about this make up session.” Shaw朝病房的方向看了一眼。
“Sure, Ms. Shaw.” 他犹豫了一会儿，终于说道: “No offence, but don’t make it evolves into a make out session. She’s still very weak.”
Dr. Saunders回忆起两人见面时的情形，他觉得作为一个专业医生，很有必要提醒一下。
Shaw愣了愣，尴尬地笑道：“I can handle that.”
回到病房后，Root已经醒了。她笑意盈盈地看着Shaw走进来。
Shaw将牛骨汤放到医疗矮桌上，看着她双眼问道: “How are you feeling?”
“Can’t be better.” Root笑得更加灿烂。这是她第一次手术醒来后能看到Shaw陪在身边。
Shaw小心翼翼地将她扶了起来，尽量不牵动她肋骨的伤口。Root想向前倾身，但微一用力，肋下便传来一阵疼痛，她屏息皱了皱眉。
“Does it hurt?” Shaw关切地看着她。
“I have been worse.” Root无所谓地笑了笑。
她伤后本就虚弱乏力，肋骨断裂又使她双手活动受限，无法坐直，Shaw便让她靠在自己胸前。Root身体单薄，Shaw把她抱在怀里才发现，她几乎是瘦骨嶙峋。Shaw心中无由来地有些生气。她左手搂住Root腰部，右手掀开碗盖，自己先尝了一口，确认温度正好，才舀了一勺汤送到她嘴边。
Root从未见过Shaw这么温柔地照顾一个人。她转头看了Shaw一眼，Shaw却似浑然不觉。她觉得Shaw至今没有发火，全是因为她还太虚弱。Root没说什么，只是笑着喝下了汤。Shaw避开她的目光，一言不发地继续喂她。若不是Root咳嗽时，她投来担忧的目光，她俨然只是一个专业的护理在照顾病人。Root知道她还在生闷气。
比起之前，Shaw的脸庞更加瘦削了，她少了那份迷茫，却多了些沉郁。Root很高兴她已能分清模拟和现实。但同时她也看得出，自己诈死对Shaw的影响不小，她心中一阵愧疚。
“Sorry Sam, this’s the only way to keep everyone alive.” Root打破了沉默，她紧盯着Shaw的眼睛，语气还是很虚弱。
Shaw突然对上她歉疚的目光，愠怒地扬起眉毛 “Everyone?” 她可不认为这个计划下Root存活率会有多高。从她的身体状况来看，她能活下来更像是个意外。
“Well, almost.” Root笑着歪了歪头，作出一个遗憾的表情。她在Shaw发作前解释道：“Trust me, that’s the best plan.”
Shaw移开目光，沉声道：“I’m not angry with you about faking your own death.”
Root紧盯着她，“Then what’s that?” 她琥珀般澄亮的眼睛如一个温柔的陷阱，不容Shaw移开眼去。
Shaw神色一黯，沉默地凝视了她几秒，“You knew it at first. Whatever the deals you have made with the machine, you shouldn’t have done it alone.” 她想起Root瞒着她独自做了这一切就怒从心起。
Root望着她，认命地笑了笑，“I just … want you to live.” Shaw活在这世间是对她最大的安慰。
Shaw眼眸中暗潮汹涌，她正色道：“Listen, Root, I know there’re many things we must have to do.” 她紧了紧搂住Root的左手，“But that doesn’t mean I can just let you go.” 她黑亮的瞳仁中露出坚定的神色。
Root憔悴的脸迅速被一个欣喜的笑容点亮，她脉脉含情地看着Shaw，“I will never go.”
她伸出右手搭在Shaw搂在她腰侧的左手上。Shaw的嘴角微微扬起一个难以察觉的弧度，严肃的眼神下渐渐弥漫开若有若无的笑意。
“Hope I didn’t interrupt any sessions.” 耳机中突然传来Fusco不合时宜的取笑。
Shaw翻了个白眼，她竟忘了关通讯 “Lionel, I like you much more when you shut your mouth up.”
Fusco嘿嘿笑了两声，接着说道：“Turns out that I don’t have the honor to take care of our Urban Legend today.”
“Why?” Shaw舀了一勺汤，看着Root慢慢喝下。
“Zoe has come by after I called her. Guess I should give them some sweet time.”
“Thoughtful is a good habit.” Shaw猜想Reese现在应该情况不错。
“So I am thinking of I can pay a visit to Ms. Cocoa puff.” Fusco坐进汽车里，只等她发来地址了。
Shaw看了眼怀里的人说道：“People should keep their good habits, Lionel.”
Fusco摇着头笑了笑，“Tell cocoa puff that I miss her.”
Shaw一转头便对上Root好似看穿她心思的眼神。她装作若无其事地低头舀了勺汤，“That was Lionel. He misses you.”
Root笑了笑，“She told you two every things?”
“Sort of.” Shaw忽然想起了什么 “It’s weird that no numbers have come up for so long.”
“We haven’t run the irrelevant protocol formally.” Root摇了摇头，表示喝不下了， “We need to debug her first.”
Shaw完全理解Root的谨慎。AI大战后，Shaw发现各方势力开始在暗中试探情况。而如今他们损兵折将，正是最脆弱的时候，经不起再一次折腾。
“We?” Shaw见她说话仍是有气无力的，坚持要她再喝几口，“I believe your nerds team can handle it. And you just need to eat and sleep.” 虽然她心里清楚Root不会那么乖乖听话。
Root笑着皱了皱眉，那样的话连Bear的生活都比她有趣。 最终Root还是争取到了每天一小会儿的工作时间，条件是每天10点半前必须睡觉。她说了一会儿话，已是十分疲倦。手术麻醉的药效渐渐退去，Root只觉伤口越来越疼，背后已沁出一层薄汗。
Shaw察觉出她身子渐渐紧绷，忙伸手从床头的柜子上取来止疼药，喂她服下。
“You must tell me if you feel unwell.” Shaw温言道。
Root想说什么，但喉间一痒，又剧烈地呛咳起来。她一牵动肋下的伤口就疼得满头大汗，她一手按在肋下，一手紧抓着被单，咳得几乎喘不过气来。Shaw抱着她，只觉她全身每一块肌肉都在抽搐，每一条神经都在颤动，每一寸筋骨都在受着煎熬。
她忙用右手从前面扶住Root肩膀，左手为她抚背顺气。Shaw焦急地皱着眉头，不知还能怎样帮她，她后悔刚才让Root说了那么多话。
Shaw将她小心地抱在怀里，好一会儿，Root终于停止了咳嗽。她闭上眼，深吸了口气才缓缓睁开双眼。转头只见Shaw正紧张地看着自己，眼中满是担忧关切。
她喘息着摇了摇头，“It’s funny.” 接着若无其事地笑道: “Hurting ribs and lung at the same time, it feels like Socratic Paradox②.” 她的神情就像刚刚发现了一行有趣的代码。
Shaw愣了一秒，她在想如果自己再也不能出外勤，她能不能像Root这样若无其事地谈笑风生。答案多半是不能。
她笑着扬起眉毛，警告道: “One more word, your laptop will be thrown out of the window.”
Root笑了笑，疲倦地靠在Shaw怀里平复呼吸。止疼药还未起效，她每一次深呼吸都能感受到肋骨摩擦的疼痛。Shaw一手从前面环住她腰，一手拿过毛巾帮她擦汗，两人紧紧地贴在一起。
Root安心地享受着她怀里的温暖，感受着Shaw的气息环绕着她，她甚至能感受到背后传来Shaw心脏的每一次搏动。
Shaw将刚才和Dr. Saunders讨论的结果简略地解释了一番，但Root似乎不那么在乎。她靠在Shaw肩头，呼吸渐缓，发丝轻轻摩擦着她的脖颈。Shaw低头看她时，她已阖眼睡着了。Root胸膛微微起伏着，她脸色仍是那么惨淡，但精美的鼻尖下，那苍白的嘴唇已有了些血色。
Shaw凝视着她恬静的睡颜，忽然心中一动，低头在她唇上印下一个啜吻。
兴许是手术的缘故，Root躺在床上睡了很久，中途晕晕荡荡地醒来几次，Shaw便喂她服了些药和流食。当她从疼痛中完全清醒过来时，已是深夜。止疼药的药效越来越短了。
Root在黑暗中搜寻了一番，Shaw躺在左边那张床上，已经睡熟了。
疼痛一阵阵袭来。她尝试着挪了挪身体，发现没有预想的那么糟糕。Root抬头看了眼床头柜上的止疼药，右肘巧妙地用力半撑起身子，几乎没有牵动伤口。她靠在床头停了一会儿，正待伸手拿药时，一只手越过她头顶，将药拿了去。
“Hurting again?” Shaw其实没有睡着，她只是闭着眼，默数着对面浅促的呼吸。当Root想起身拿药时，衣声悉窣立刻让她清醒。
“Guess the efficacy has passed.” Root略带歉然地笑了笑，Shaw把她按回了床上。
“You have taken too many pain pills today. Can’t take any more.” 她在黑暗中兑了杯温水，走回床边。
Root无所谓地笑道：“It’s fine. My record is 7 pills.”，她服用止疼药向来没什么顾忌。Shaw稍稍托起她后脑，让她借着吸管喝了些温水。
“Mine is 9.” Shaw得意地笑了笑， 随即敛色道：“But that’s not the point. I don’t want one more item of gastric perforation to be added in your medical record. Doc. Saunders is already suffering from your other entrails.” Root肋骨断裂，刺破了周围的脾脏，她体内完好的内脏所剩无几。
“Then you have to give me some sleeping pills instead.” 她睁大眼睛无奈地看着Shaw。
“No. Your heart can’t take it.” Shaw将杯子放回柜子上，伸手摸了摸Root额头，确认她没有发烧。
“It seems gonna be a long night.” 又一阵疼痛袭来，Root紧闭双眼，尽力控制着呼吸。Shaw静静地站在那儿，Root知道她并不擅长安慰人。
这时，她突然感到被子被掀开，自己被人往左边移了移。睁眼看时，Shaw已拉上被子，侧卧在她身边。Root眼中闪过一丝惊喜，她虽忍受着疼痛，但眉梢嘴角尽是藏不住的笑意。她尝试着翻身侧卧，Shaw立刻伸手扶住她后背，帮她转身。
两人面对面躺着。Root试图从疼痛中转移注意力， “I know Samaritan is very dead, but how’s Decima?” 德西玛的高级员工都懂得怎样隐藏于阴影中，她无法单从网络中得知这些人所有的行动。
Shaw在追杀油漆工时曾留意过。政府急于掩盖真相，德西玛的低级员工一哄而散，但大多数高级员工被政府牢牢掌控着，只有凤毛麟角逃匿到国外后就销声匿迹了。因此除政府外，任何一方势力想得知Samaritan的具体情况都不是件容易的事。
Shaw答道：“Don’t worry, our Atari has been buried deeply.”
Root笑出了声，她呼吸变得略为急促，“Cute metaphor. But the urban legend③ finally gonna be discovered some day.”
“Let the government worries about it.” Shaw不想让她太耗费心神，“Now, close your eyes.”
Root却还是笑吟吟地看着她，“I believe watching your face is a better way to distract my attention.”
Shaw取笑道：“A top killer can’t sleep in pain. I thought you quite enjoy such things.” 她嘴里这么说着，手却伸到Root衣衫下，小心地避开伤口，轻柔地抚摸着她的左肋。Shaw突然想到她最难熬的第一周，自己没有陪在身边，漫漫黑夜中，Root是不是也像刚才那样，独自在疼痛中挣扎? 她想，如果自己做医生时会想到这么多，兴许就不会被开除了。
Root感到左肋肌肤在Shaw来回的抚摩下一阵酥麻，疼痛似乎舒缓不少。“This top killer was barely sniped at.” Root不甘示弱地笑着，“I didn’t even involve in many gunfights before she found me.” Root做雇佣杀手的那段日子黑暗却轻松，她几乎不用露脸就能解决大部分的生意。除了刚出道那会儿，她很少让自己卷入正面冲突。
“Of course. You just needed to sneak up and tase someone in the back.” Shaw一脸“早已领教过”的表情。
Root想起她们不算友好的第一次见面，不由轻笑了一声，“But I do remember our first teaming up was perfect.” 她左手缓缓搭上Shaw的手臂，手指轻轻勾勒着她肌肉的线条。
Shaw眼底笑意更浓，她嘲讽道：“If your “perfect” means mentioned about my father’s death after kidnapped me.”
Root笑着皱了皱鼻子，“And your adorable right hook. I’ll say we’re even.”
Shaw抬了抬眉毛，“After you executed this suicide counterattack plan without telling me? We’re far from that.”
Root又低头咳了起来，Shaw往她身边移了移，柔声道：“Try to keep breath.” 她移开手掌，轻抚着Root后背，将她圈进自己怀里。好在她的咳嗽马上平复了，Shaw觉得这次手术效果不错，只要病情不再反复，两个月内就可以出院。
Root抬起头来，目光流盼，“I’m glad to compensate, sweetie.” 中气不足仍不减损她声音奇异的诱惑力，“But as you see, I’m a bit tied at here. So if anything I can do to compensate you, I only can to do it on this bed.”
Shaw的手移回肋下，她尽力控制着自己，手掌不敢稍稍用力，“You’ll regret to say that.” 她很想告诉Root，这个时候挑逗她是个很危险的行为，“And I’ll say that’s a bonus at most.”
“Greedy.” Root靠近她的脸，笑道：“How about a top hacker, who will never leave you again, to be your personal tech support in the days to come?” 她说得很慢，注视着Shaw脸上的表情。
Shaw微微皱着眉，“I’ve heard that before.” Root分别前的最后一句话在Shaw脑海里回响过无数次。
Root见她目光中闪过一些复杂的神色，黑暗中她分不清那是什么。她握住Shaw抚摸她肋下的手，安慰道：“Sameen, maybe we have no way to go back,” 她盯着那黑亮的双眼， “but going forward isn’t a necessarily ending.”
Shaw眨了眨眼，沉默了几秒，终于开口道：“Alright, I’ll settle for it.” 她眸中突然闪过动人的光彩，像星星从漆黑的苍穹掉落在她眼里，“But this top hacker has poor credit record, “the days to come” seems not fair to me.” 她嗓音低沉而坚定， “So I want the rest of her life.”
Root嘴角扬起一个完美的弧度，那琥珀般的眼睛温柔得要将人溺毙其中，“You have her pledge.”
Shaw见她憔悴的脸上情意盈盈，眼波流动，说不出的性感魅惑。她感到一股暖流涌入体内，掌下Root身体渐渐发烫，她只觉再难自持。当Shaw微微靠近，忍不住想吻上Root那微张的唇瓣时，忽然想到了Dr. Saunders的忠告。
她正犹豫间，Root突然吻了上来。Shaw又好气又好笑，这个女人在这种身体状况下，还要和她争夺主动权。她右手滑到Root腰后，将她揽入怀中。Shaw吻得很轻柔，像一片羽毛落在湖面上晕开的涟漪，而Root却吻得辗转而缠绵，仿佛期待已久。
Shaw在她气促前，停下了亲吻。她眼中满是温柔的笑意，“You cheated.”
Root喘了口气，目光描摹着Shaw嘴唇的线条，“You took so long.”
--------------------------------------------------
① 《格林童话》中的《睡美人》
② 苏格拉底悖论：“A：我只知道一件事，B：那就是我什么也不知道。”这里指A和B互相诱发，又互相抵触的感觉。
③ 雅达利的“都市传说”于多年后被人们从地下挖掘出来，得到了证实。这里不得不提一句，POI的编剧在504选用“雅达利”作为台词，而不是“NES”等游戏机，除了因为雅达利老旧以外，编剧很可能通过雅达利暗示了小撒的最终命运。二者都曾雄霸一时，无人可及，而失败后，他们的庞大帝国都被一种耻辱的方式迅速掩埋。有兴趣的朋友可以去了解一下Atari当年的黑色传说。
中文对白版
这个高级疗养院设施齐备，Bear已被专人带去宠物看护间。不过Shaw最满意的还是这间病房。采光充足，宽敞整洁，窗外能看到整个后院。除房间内，每个可能的入口都安装有摄像头。她查过，这家疗养院早就被唐希尔旗下的空壳公司买了下来，而另一个空壳公司则买下了Reese那家，虽然医生护士们并不知情。
Shaw坐在沙发上环视了一圈，矮几上有一个笔记本电脑，床头的柜子上放着止疼药、水和一些护理用具。她目光最后落在那张宽大的病床上。
Root还没醒，棕色的卷发婉转地铺泻在枕头上，衬得一张脸苍白憔悴。阳光从窗外倾洒进来，照着她鬓边耳角的茸毛。Shaw就这么静静地看着她，只觉一切都美好得像个梦。Root毕竟活了下来，Shaw这么想着，她感到自己的心跳得很慢。
“我们的公主还没醒吗? 你可能漏了一步。” Fusco的声音从耳机中传来，他心情相当不错。
“是什么?” Shaw不认为自己会犯什么医疗常识的错误。
“当然是个吻，你从没读过《睡美人》吗?” Fusco真想看看Shaw现在的表情。而Shaw在想他真该庆幸自己揍不到他。
“省掉你那愚蠢的幽默感吧，Reese怎么样了? ”她从TM那儿得知Reese也幸存后，就立刻通知了Fusco前去探望。
“哦，他糟透了” Fusco颇有些幸灾乐祸，“ 不管怎么样，我们的神奇小子捡回条命，你们这群疯子不会那么容易死的。”
这时，休整过后的Dr. Saunders在门口招了招手，Shaw立刻跟了出去。
他虽和Shaw见面不久，但对于她和Ms. Clinton的关系，他已猜到了八分， “女士，我真高兴你终于找到了Ms. Clinton。”
“请叫我Shaw。” Shaw的态度变得友好很多 “很感谢你的make up session (指额外补开的探讨会)。我知道你今天一定很累了。”
Dr. Saunders不仅是业内数一数二的专家，还是个非常慈祥的老人。Shaw在手术后提出想尽快探讨Ms. Clinton的身体状况和治疗方案时，他尽管已十分疲倦，但还是毫不犹豫地答应了。
两人讨论一番，Shaw已大致了解了情况。Root第一次醒来后，就开始利用每天为数不多的清醒时间，为AI大战暗中努力，这严重影响了她的恢复进程。而手术后的并发症也不容小觑，Shaw知道这段时间必须盯紧她。
这时，私人护理Celine送来了Shaw要她去一家韩国料理店买的牛骨汤。
Dr. Saunders微笑着问道: “还有什么能帮到你的吗?”
“谢谢，不用了。等会儿我只需告知她这次讨论的结果就行了。” Shaw朝病房的方向看了一眼。
“好的, Ms. Shaw。” 他犹豫了一会儿，终于说道: “无意冒犯，但请不要让它演变成一个make out session（性爱场面），她还很虚弱。”
Dr. Saunders回忆起两人见面时的情形，他觉得作为一个专业医生，很有必要提醒一下。
Shaw愣了愣，尴尬地笑道：“我有分寸。”
回到病房后，Root已经醒了。她笑意盈盈地看着Shaw走进来。
Shaw将牛骨汤放到医疗矮桌上，看着她双眼问道: “感觉怎么样?”
“不能更好了。” Root笑得更加灿烂。这是她第一次手术醒来后能看到Shaw陪在身边。
Shaw小心翼翼地将她扶了起来，尽量不牵动她肋骨的伤口。Root想向前倾身，但微一用力，肋下便传来一阵疼痛，她屏息皱了皱眉。
“很疼吗?” Shaw关切地看着她。
“不算什么。” Root无所谓地笑了笑。
她伤后本就虚弱乏力，肋骨断裂又使她双手活动受限，无法坐直，Shaw便让她靠在自己胸前。Root身体单薄，Shaw把她抱在怀里才发现，她几乎是瘦骨嶙峋。Shaw心中无由来地有些生气。她左手搂住Root腰部，右手掀开碗盖，自己先尝了一口，确认温度正好，才舀了一勺汤送到她嘴边。
Root从未见过Shaw这么温柔地照顾一个人。她转头看了Shaw一眼，Shaw却似浑然不觉。她觉得Shaw至今没有发火，全是因为她还太虚弱。Root没说什么，只是笑着喝下了汤。Shaw避开她的目光，一言不发地继续喂她。若不是Root咳嗽时，她投来担忧的目光，她俨然只是一个专业的护理在照顾病人。Root知道她还在生闷气。
比起之前，Shaw的脸庞更加瘦削了，她少了那份迷茫，却多了些沉郁。Root很高兴她已能分清模拟和现实。但同时她也看得出，自己诈死对Shaw的影响不小，她心中一阵愧疚。
“抱歉Sam，这是让每个人活下来的唯一办法。” Root打破了沉默，她紧盯着Shaw的眼睛，语气还是很虚弱。
Shaw突然对上她歉疚的目光，愠怒地扬起眉毛 “每个人?” 她可不认为这个计划下Root存活率会有多高。从她的身体状况来看，她能活下来更像是个意外。
“Well，几乎上。” Root笑着歪了歪头，作出一个遗憾的表情。她在Shaw发作前解释道：“相信我，那是胜算最大的方案了。”
Shaw移开目光，沉声道：“我不是为你诈死生气。”
Root紧盯着她，“那为什么这种表情?” 她琥珀般澄亮的眼睛如一个温柔的陷阱，不容Shaw移开眼去。
Shaw神色一黯，沉默地凝视了她几秒，“你一开始就知道这一切。不管你和TM做了些什么协议，你都不该一个人去承担。” 她想起Root瞒着她独自做了这一切就怒从心起。
Root望着她，认命地笑了笑，“我只是 …… 希望你能活着。” Shaw活在这世间是对她最大的安慰。
Shaw眼眸中暗潮汹涌，她正色道：“听好，Root，我知道我们有很多不得不做的事，” 她紧了紧搂住Root的左手，“但那不代表我可以放你离开。” 她黑亮的瞳仁中露出坚定的神色。
Root憔悴的脸迅速被一个欣喜的笑容点亮，她脉脉含情地看着Shaw，“我永远不会离开。”
她伸出右手搭在Shaw搂在她腰侧的左手上。Shaw的嘴角微微扬起一个难以察觉的弧度，严肃的眼神下渐渐弥漫开若有若无的笑意。
“希望我没影响到任何sessions (指前面的“make up session”和“make out session”)。” 耳机中突然传来Fusco不合时宜的取笑。
Shaw翻了个白眼，她竟忘了关通讯 “Lionel, 我更喜欢你闭嘴的时候。”
Fusco嘿嘿笑了两声，接着说道：“看来我今天没这个荣幸照顾咱们的都市传奇了。”
“为什么?” Shaw舀了一勺汤，看着Root慢慢喝下。
“Zoe 接到我电话后就来了。我想我应该给他们俩一些私人空间。”
“体贴是个好习惯。” Shaw猜想Reese现在应该情况不错。
“所以我就想着，可以来看看Ms. Cocoa puff了。” Fusco坐进汽车里，只等她发来地址了。
Shaw看了眼怀里的人说道：“Lionel，人们应该保持他们的好习惯。”
Fusco摇着头笑了笑，“告诉 cocoa puff我很想念她。”
Shaw一转头便对上Root好似看穿她心思的眼神。她装作若无其事地低头舀了勺汤，“是Lionel打来的，他很想念你。”
Root笑了笑，“她将所有事都告诉你们两人了吗？”
“差不多。” Shaw忽然想起了什么 “有些奇怪，这么久都没有一个号码。”
“我们还没有正式运行无关协议。” Root摇了摇头，表示喝不下了， “我们需要先调试她。”
Shaw完全理解Root的谨慎。AI大战后，Shaw发现各方势力开始在暗中试探情况。而如今他们损兵折将，正是最脆弱的时候，经不起再一次折腾。
“我们?” Shaw见她说话仍是有气无力的，坚持要她再喝几口，“我相信你的黑客小分队能搞定。而你只需要吃和睡觉。” 虽然她心里清楚Root不会那么乖乖听话。
Root笑着皱了皱眉，那样的话连Bear的生活都比她有趣。 最终Root还是争取到了每天一小会儿的工作时间，条件是每天10点半前必须睡觉。她说了一会儿话，已是十分疲倦。手术麻醉的药效渐渐退去，Root只觉伤口越来越疼，背后已沁出一层薄汗。
Shaw察觉出她身子渐渐紧绷，忙伸手从床头的柜子上取来止疼药，喂她服下。
“如果你感觉不舒服，一定要告诉我。” Shaw温言道。
Root想说什么，但喉间一痒，又剧烈地呛咳起来。她一牵动肋下的伤口就疼得满头大汗，她一手按在肋下，一手紧抓着被单，咳得几乎喘不过气来。Shaw抱着她，只觉她全身每一块肌肉都在抽搐，每一条神经都在颤动，每一寸筋骨都在受着煎熬。
她忙用右手从前面扶住Root肩膀，左手为她抚背顺气。Shaw焦急地皱着眉头，不知还能怎样帮她，她后悔刚才让Root说了那么多话。
Shaw将她小心地抱在怀里，好一会儿，Root终于停止了咳嗽。她闭上眼，深吸了口气才缓缓睁开双眼。转头只见Shaw正紧张地看着自己，眼中满是担忧关切。
她喘息着摇了摇头，“有趣。” 接着若无其事地笑道: “肋骨和肺部同时受伤，那感觉就像苏格拉底悖论①.” 她的神情就像刚刚发现了一行有趣的代码。
Shaw愣了一秒，她在想如果自己再也不能出外勤，她能不能像Root这样若无其事地谈笑风生。答案多半是不能。
她笑着扬起眉毛，警告道: “再多说一个字，你的笔记本电脑就会被扔出窗外。”
Root笑了笑，疲倦地靠在Shaw怀里平复呼吸。止疼药还未起效，她每一次深呼吸都能感受到肋骨摩擦的疼痛。Shaw一手从前面环住她腰，一手拿过毛巾帮她擦汗，两人紧紧地贴在一起。
Root安心地享受着她怀里的温暖，感受着Shaw的气息环绕着她，她甚至能感受到背后传来Shaw心脏的每一次搏动。
Shaw将刚才和Dr. Saunders讨论的结果简略地解释了一番，但Root似乎不那么在乎。她靠在Shaw肩头，呼吸渐缓，发丝轻轻摩擦着她的脖颈。Shaw低头看她时，她已阖眼睡着了。Root胸膛微微起伏着，她脸色仍是那么惨淡，但精美的鼻尖下，那苍白的嘴唇已有了些血色。
Shaw凝视着她恬静的睡颜，忽然心中一动，低头在她唇上印下一个啜吻。
兴许是手术的缘故，Root躺在床上睡了很久，中途晕晕荡荡地醒来几次，Shaw便喂她服了些药和流食。当她从疼痛中完全清醒过来时，已是深夜。止疼药的药效越来越短了。
Root在黑暗中搜寻了一番，Shaw躺在左边那张床上，已经睡熟了。
疼痛一阵阵袭来。她尝试着挪了挪身体，发现没有预想的那么糟糕。Root抬头看了眼床头柜上的止疼药，右肘巧妙地用力半撑起身子，几乎没有牵动伤口。她靠在床头停了一会儿，正待伸手拿药时，一只手越过她头顶，将药拿了去。
“又疼起来了吗?” Shaw其实没有睡着，她只是闭着眼，默数着对面浅促的呼吸。当Root想起身拿药时，衣声悉窣立刻让她清醒。
“看来是止疼药的药效过了。” Root略带歉然地笑了笑，Shaw把她按回了床上。
“你今天已经吃了太多止疼药，不能再吃了。” 她在黑暗中兑了杯温水，走回床边。
Root无所谓地笑道：“没事的，我的最高记录是7片。”，她服用止疼药向来没什么顾忌。Shaw稍稍托起她后脑，让她借着吸管喝了些温水。
“我的是9片。” Shaw得意地笑了笑， 随即敛色道：“不过那不是重点。我不想你的病历上再多一条胃出血。Doc. Saunders 已经为你其他内脏头疼不已了。” Root肋骨断裂，刺破了周围的脾脏，她体内完好的内脏所剩无几。
“那么你得给我些安眠药了。” 她睁大眼睛无奈地看着Shaw。
“不行，你的心脏受不了。” Shaw将杯子放回柜子上，伸手摸了摸Root额头，确认她没有发烧。
“看来会是个漫长的夜晚啊。” 又一阵疼痛袭来，Root紧闭双眼，尽力控制着呼吸。Shaw静静地站在那儿，Root知道她并不擅长安慰人。
这时，她突然感到被子被掀开，自己被人往左边移了移。睁眼看时，Shaw已拉上被子，侧卧在她身边。Root眼中闪过一丝惊喜，她虽忍受着疼痛，但眉梢嘴角尽是藏不住的笑意。她尝试着翻身侧卧，Shaw立刻伸手扶住她后背，帮她转身。
两人面对面躺着。Root试图从疼痛中转移注意力， “我知道Samaritan已经死透了，但Decima公司怎么样了?” 德西玛的高级员工都懂得怎样隐藏于阴影中，她无法单从网络中得知这些人所有的行动。
Shaw在追杀油漆工时曾留意过。政府急于掩盖真相，德西玛的低级员工一哄而散，但大多数高级员工被政府牢牢掌控着，只有凤毛麟角逃匿到国外后就销声匿迹了。因此除政府外，任何一方势力想得知Samaritan的具体情况都不是件容易的事。
Shaw答道：“别担心，我们的雅达利已经被深埋地下了。”
Root笑出了声，她呼吸变得略为急促，“可爱的比喻。不过都市传说③总有一天会被被人发掘出来。”
“让政府去操心这件事吧。” Shaw不想让她太耗费心神，“现在，闭上眼睛。”
Root却还是笑吟吟地看着她，“我觉得看着你的脸是个更好的分散注意力的法子。”
Shaw取笑道：“一个顶级杀手却疼得睡不了觉。我还以为你很享受这种事呢。” 她嘴里这么说着，手却伸到Root衣衫下，小心地避开伤口，轻柔地抚摸着她的左肋。Shaw突然想到她最难熬的第一周，自己没有陪在身边，漫漫黑夜中，Root是不是也像刚才那样，独自在疼痛中挣扎? 她想，如果当初自己做医生时会想到这么多，兴许就不会被开除了。
Root感到左肋肌肤在Shaw来回的抚摩下一阵酥麻，疼痛似乎舒缓不少。“这个顶级杀手可没怎么被狙击过。” Root不甘示弱地笑着，“在她找到我之前，我甚至没怎么卷入过枪战。” Root做雇佣杀手的那段日子黑暗却轻松，她几乎不用露脸就能解决大部分的生意。除了刚出道那会儿，她很少让自己卷入正面冲突。
“当然了，你只需要偷偷地靠近，然后从背后电击某个人就行了。” Shaw一脸“早已领教过”的表情。
Root想起她们不算友好的第一次见面，不由轻笑了一声，“不过我记得我们第一次组队堪称完美。” 她左手缓缓搭上Shaw的手臂，手指轻轻勾勒着她肌肉的线条。
Shaw眼底笑意更浓，她嘲讽道：“如果你的“完美”是指在绑架我之后又提起我父亲的死亡。”
Root笑着皱了皱鼻子，“还有你可爱的右勾拳。看来我们扯平了。”
Shaw抬了抬眉毛，“在你瞒着我执行完自杀式的反攻计划后？我们离扯平还差得远呢。”
Root又低头咳了起来，Shaw往她身边移了移，柔声道：“试着控制呼吸。” 她移开手掌，轻抚着Root后背，将她圈进自己怀里。好在她的咳嗽马上平复了，Shaw觉得这次手术效果不错，只要病情不再反复，两个月内就可以出院。
Root抬起头来，目光流盼，“我很乐意做出补偿，亲爱的。” 中气不足仍不减损她声音奇异的诱惑力，“但你看，我活动范围有限。所以我的任何补偿都只能在这张床上完成。”
Shaw的手移回肋下，她尽力控制着自己，手掌不敢稍稍用力，“你会后悔这么说的。” 她很想告诉Root，这个时候挑逗她是个很危险的行为，“而且这顶多算是个红利。”
“真贪心。” Root靠近她的脸，笑道：“那么，在未来的日子里，让一个永远不会再离开你的顶级黑客，做你的私人技术支援怎么样？” 她说得很慢，注视着Shaw脸上的表情。
Shaw微微皱着眉，“这话我可听过一次。” Root分别前的最后一句话在Shaw脑海里回响过无数次。
Root见她目光中闪过一些复杂的神色，黑暗中她分不清那是什么。她握住Shaw抚摸她肋下的手，安慰道：“Sameen,我们也许没办法回到过去，” 她盯着那黑亮的双眼， “但继续向前也许会有美好的结局。”
Shaw眨了眨眼，沉默了几秒，终于开口道：“好吧，我勉强接受这个补偿。” 她眸中突然闪过动人的光彩，像星星从漆黑的苍穹掉落在她眼里，“但是这个黑客有不良的信用记录，“在未来的日子里”对我来说可不怎么划算。” 她嗓音低沉而坚定， “所以，我要她的整个后半生。”
Root嘴角扬起一个完美的弧度，那琥珀般的眼睛温柔得要将人溺毙其中，“她向你保证。”
Shaw见她憔悴的脸上情意盈盈，眼波流动，说不出的性感魅惑。她感到一股暖流涌入体内，掌下Root身体渐渐发烫，她只觉再难自持。当Shaw微微靠近，忍不住想吻上Root那微张的唇瓣时，忽然想到了Dr. Saunders的忠告。
她正犹豫间，Root却突然吻了上来。Shaw又好气又好笑，这个女人在这种身体情况下，还要和她争主动权。她右手滑到Root腰后，将她揽入怀中。Shaw吻得很轻柔，像一片羽毛落在湖面上晕开的涟漪，而Root却吻得辗转而缠绵，仿佛期待已久。
Shaw在她气促前，停下了亲吻。她眼中满是温柔的笑意，“你犯规。”
Root喘了口气，目光描摹着Shaw嘴唇的线条，“是你花太久了。”
--------------------------------------------------
① 苏格拉底悖论：“A：我只知道一件事，B：那就是我什么也不知道。”这里指A和B互相诱发，又互相抵触的感觉。
② 雅达利的“都市传说”于多年后被人们从地下挖掘出来，得到了证实。这里不得不提一句，POI的编剧在504选用“雅达利”作为台词，而不是“NES”等游戏机，除了因为雅达利老旧以外，编剧很可能通过雅达利暗示了小撒的最终命运。二者都曾雄霸一时，无人可及，而失败后，他们的庞大帝国都被一种耻辱的方式迅速掩埋。有兴趣的朋友可以去了解一下Atari当年的黑色传说。
评论